​© Edouard Elias

​© Edouard Elias

​© Edouard Elias

Les jardins oubliés de Ninive

De mémoire
Projet tiré d'un rêve

À travers le parcours de l'eau, si cher aux Assyriens, j’ai retrouvé sept lieux, faisant resurgir de l'oubli des îles suspendues dans le vide.
Peut-être des fragments de mémoire.

Le trait gravé a pris le pouls du rêve, à la manière d’un sismographe. De là, s’est établie une cartographie émotionnelle, marquée de signes cunéiformes ninivites. Autant de repères, décrivant l’état des lieux.

À titre d'exemple, voir ci-dessous le signe du mot force présent dans l'estampe "Le courant".

Les traductions cunéiformes proviennent de l'ouvrage "Notices sur les Caractères Étrangers, anciens et modernes, rédigées par un groupe de savants, réunis par M. Charles Fossey, professeur au collège de France, inspecteur de la typographie orientale à l'Imprimerie Nationale." 1937